Der Witz kam nicht gut an: Chris Rock erlaubte sich während der Oscarverleihung einen Scherz auf Kosten von Jada Pinkett Smith. Ihr Ehemann Will Smith lief daraufhin auf die Bühne, ohrfeigte Rock – und setzte mit derben Worten nach.
Man darf davon ausgehen, dass Will Smith recht gut gelaunt zur diesjährigen Oscarverleihung kam. Für seine Rolle im Film »King Richard« war er als bester Hauptdarsteller nominiert.
Gemeinsam mit seiner Ehefrau, der Schauspielerin Jada Pinkett Smith, schritt er über den roten Teppich, posierte für die Fotografen und Fans. Das Paar nahm im Dolby Theater Platz und sah sich die Preisverleihung rund zweieinhalb Stunden lang an. Dann betrat Chris Rock die Bühne.
Der Comedian sollte den Oscargewinner in der Kategorie Bester Dokumentarfilm – lang ankündigen. Dabei machte Chris Rock auch einen Scherz auf Kosten von Jada Pinkett Smith. »Jada, ich liebe dich«, sagte er. Er könne es kaum erwarten, sie in der Fortsetzung des Films »Die Akte Jane« zu sehen.
Sie verdreht die Augen, er schlägt zu
Zum Hintergrund: Im Original von 1997 spielte Demi Moore mit kahl geschorenem Kopf die Hauptrolle. Und Jada Pinkett Smith erschien zur Oscarverleihung nun ebenfalls mit Glatze. Ende des vergangenen Jahres hatte sie bei Instagram über ihre Erkrankung berichtet, durch die ihr die Haare ausfallen.
Die Frisur war also kein modisches Statement, sondern geht auf eine Erkrankung zurück – was erklären dürfte, warum die Worte von Chris Rock nicht gut ankamen. Smith lachte zunächst über die Aussage, während seine Frau ihre Augen verdrehte. Dann allerdings lief Smith auf die Bühne – und schlug Chris Rock mit flacher Hand ins Gesicht.
Den Zuschauerinnen und Zuschauern im Saal sah man die Verwirrung an. War das Ganze einstudiert? Ein Gag? Eher unwahrscheinlich, denn nachdem Smith wieder Platz genommen hatte, schrie er mit wütendem Gesichtsausdruck in Richtung Chris Rock: »Nimm den Namen meiner Frau nicht in deinen verdammten Mund.« Dabei nutzte er im Original das im US-Fernsehen verpönte Wort »fucking«, das in der US-Übertragung mit einem Piepton übertönt wurde.
Als Chris Rock ihm entgegnete »Wow, Mann. Es war ein ›Die Akte Jane‹-Witz«, wiederholte Smith seine Aufforderung noch einmal mit denselben deutlichen Worten. Nach Angaben der Polizei von Los Angeles habe Chris Rock abgelehnt, den Vorfall anzuzeigen.
»Ich wirke wie der verrückte Vater«
Nur wenige Minuten später wurde Smith als bester Hauptdarsteller mit einem Oscar ausgezeichnet. Während seiner Dankesrede entschuldigte er sich unter Tränen bei den Oscar-Veranstaltern und seinen Mitnominierten, nicht aber bei Chris Rock.
»Du musst deine Familie beschützen«, sagte er – so wie seine Filmfigur des Richard Williams das mit den Töchtern Venus und Serena gemacht habe. Die Kunst imitiere manchmal das Leben, ergänzte er mit einem Lächeln, während ihm Tränen über die Wangen liefen. »Ich wirke wie der verrückte Vater« – etwas, was Richard Williams auch vorgeworfen worden sei. »Ich entschuldige mich bei der Akademie und meinen Mitnominierten.«
Mehr zu den Gewinnerinnen und Gewinnern der 94. Oscarverleihung können Sie hier nachlesen.
aar
