Die Hauspreise steigen rapide, Mieten ziehen deutlich an – in den USA werden Erinnerungen an den Boom 2006/2007 und die folgende Finanzkrise wach. Das bringt die Notenbank in eine Zwickmühle.
Denver Christopher King hat die Nase voll. Seit Mai versucht der US-Amerikaner, der eigentlich anders heißt, mit seiner Frau in der US-Metropole Denver ein Haus zu kaufen. Jedes Wochenende verbringt das Paar mit Besichtigungen. Manchmal müssen sie dafür in einer Schlange warten, damit es drinnen in den begehrten Objekten nicht zu voll wird. Manchmal taucht der Makler gar nicht erst auf, weil das Haus überraschend an einen anderen Käufer ging. Auf eines kann sich das Paar allerdings verlassen: Immer kassieren sie eine Absage.